пятница, 20 апреля 2012
Never miss a good chance to shut up
Never miss a good chance to shut up
Never miss a good chance to shut up
четверг, 19 апреля 2012
Never miss a good chance to shut up
Дошли ручонки до Star Trek Nemesis наконец-то. и кого я там вижу?? О-па! Молоденький, губастенький, ушастенький)))
god bless радикал и его малтизагрузки)))
god bless радикал и его малтизагрузки)))
Never miss a good chance to shut up
Never miss a good chance to shut up
Never miss a good chance to shut up
среда, 18 апреля 2012
Never miss a good chance to shut up

- Слуште, вы нам не нужны, у нас есть бог, бугай (халк), этот железный чувак, кэп…
- Каждый раз, когда я приземляюсь, я как бы вытягиваю одну ногу в сторону и принимаю такую позу.
- Знаете что? Вы были правы. Нам такое действительно нужно.
Never miss a good chance to shut up
С 20:26 по 23:09
Интересно, ему это потом нормально все объяснили??
Интересно, ему это потом нормально все объяснили??
Never miss a good chance to shut up
вторник, 17 апреля 2012
Never miss a good chance to shut up
Never miss a good chance to shut up
Млин туева хуча фоток с премьеры Мстителей в Москве, копать-не перекопать)) зато счас с мамой дружно пытались определить на крыше какого здания они там фотосессию устроили - вроде получилось, что на крыше гостиницы Метрополь)))

Особо понравились

Особо понравились
Never miss a good chance to shut up
Наткнулась на интересненькое
Если бы мир был деревней из 100 человекмну был бы счастлив)))
читать дальше
Если бы мир был деревней из 100 человек
читать дальше
суббота, 14 апреля 2012
Never miss a good chance to shut up
Never miss a good chance to shut up
куча подобных тестов на тумблере, но этот зацепил))
оттащить в сторону картинку и узреть, кто из них







Прикольно вышло:
Лучший друг - Ястребиный глаз
Любовником -У меня истерика Капитан Америка
Первый поцелуй - Халк
Враг - Халк
Синие яйца мне дарит - Локи
И помру я от руки - Халка (видать яйца не понравятся)
оттащить в сторону картинку и узреть, кто из них







Прикольно вышло:
Лучший друг - Ястребиный глаз
Любовником -
Первый поцелуй - Халк
Враг - Халк
Синие яйца мне дарит - Локи
И помру я от руки - Халка (видать яйца не понравятся)
пятница, 13 апреля 2012
Never miss a good chance to shut up
Never miss a good chance to shut up

Боже как это назвать?!?!
четверг, 12 апреля 2012
Never miss a good chance to shut up
Never miss a good chance to shut up
среда, 11 апреля 2012
Never miss a good chance to shut up
Привыкаешь с годами к тому, что на кабельных нецентральных каналах выдают перлы перевода типа You’ve got page – Тебе страничка. Но когда млин на Discovery Channel moonlight (передача про алкоголь, то есть про самогон говорят) переводят лунным светом… Не вы только представьте это предложение – Раньше в лесах готовили лунный свет… Как мне получить эту работу?!?!? Я хотя бы знаю о существовании википедии и гугла… и у меня порядочности хватает усомниться в идеальности моего перевода и мозга хватает разглядеть явные нестыковки в результате.
Я как раз сегодня наезжала на студентов на тему – почему не делаете домашнее задание?? Из раза в раз приходят неготовые, что особо возмущает при их памяти «золотой рыбки», начинают переводить с листа, ладно, если немного соображалка работает - более или менее нормально переводят, но половина и двух слов связать не могут. И спросила я их – если не можете перевести сразу, почему дома не переводите письменно, чтобы на уроке не позориться?? И ответили они мне потупленными глазками. И спросила я их, как они собираются выучить английский и стать переводчиками, если они не упражняются в языке?? И ответили они мне озадаченными взглядами, ибо очевидно решили, что знания языка сами нарастают на мозгу, как волосы на черепушке. И сорвалась я и заявила я – А потом слышишь какой-нибудь глупый перевод на телевидении и гадаешь, как наши выпускники смогли там найти работу?!?! И посмеялись они, ибо плять не поняли нифига… или им просто пофиг…
Я как раз сегодня наезжала на студентов на тему – почему не делаете домашнее задание?? Из раза в раз приходят неготовые, что особо возмущает при их памяти «золотой рыбки», начинают переводить с листа, ладно, если немного соображалка работает - более или менее нормально переводят, но половина и двух слов связать не могут. И спросила я их – если не можете перевести сразу, почему дома не переводите письменно, чтобы на уроке не позориться?? И ответили они мне потупленными глазками. И спросила я их, как они собираются выучить английский и стать переводчиками, если они не упражняются в языке?? И ответили они мне озадаченными взглядами, ибо очевидно решили, что знания языка сами нарастают на мозгу, как волосы на черепушке. И сорвалась я и заявила я – А потом слышишь какой-нибудь глупый перевод на телевидении и гадаешь, как наши выпускники смогли там найти работу?!?! И посмеялись они, ибо плять не поняли нифига… или им просто пофиг…