четверг, 29 ноября 2012
00:15

Never miss a good chance to shut up
Hawkeye знает))))


@темы: Hawkeye, Doctor Who

URL
вторник, 27 ноября 2012
12:13

Never miss a good chance to shut up

@темы: art, музыка

URL
11:43

Never miss a good chance to shut up


@темы: art

URL
11:12

Хахаха, реднеки)))

Never miss a good chance to shut up

@темы: видео

URL
понедельник, 26 ноября 2012
22:18

Never miss a good chance to shut up
Декстер

@темы: Dexter

URL
18:40

Once upon a time

Never miss a good chance to shut up
Они еще и зомби туда засунули!?!?

@темы: Once upon a time

URL
воскресенье, 25 ноября 2012
19:09

Never miss a good chance to shut up
И вот подъезжаем к цивилизации, за затонским мостом построили новую дорогу; широкая дорога, только часть достроили, когда нить это будет 4 полосы в одну сторону, а пока что по 2 на направление. А в месте, где сходятся эта новая, старая и еще одна дорога со стороны Демы, там получается по полосе на направление на каждой дороге. И в самом узком месте, в самом неосвященном месте, под мостом и резко налево, как думаете что? читать дальше

@темы: суровые будни, бред

URL
19:02

Never miss a good chance to shut up
За городом у озера красиво, от него поднимаеца туман, густой-густой, и домики вокруг него как в сказке пыхтят трубами; отъезжаешь от озера, и туман постепенно стекает, небо проясняется, появляется полная луна и одинокая звездочка, над землей стелится легкая дымка, вокруг темень, только луна и фары, и на фоне далекого оранжевого зарева от города темные из дымки поднимаются деревья и вышки линий высоковольтных передачь, жутко, так и ждешь какую нить жуткую вещь из темноты светом фар выхватить. Поле одно проезжали, дымка и снег в свете луны обретают синевато серый оттенок, будто не снег вообще, а густой слой пепла!!!

@темы: суровые будни

URL
14:32

Never miss a good chance to shut up

@темы: фото, музыка, кавбои и индейцы

URL
13:40

Never miss a good chance to shut up
Пересматриваю SWAT и внезапне слышу, что у американцев проблемы не только с русским языком
На таможне: (подразумевалось, что они спрашивали, что делает нож в его чемодане) Qu'est-ce que c'est la knife avec la suitcase? .. простите, что!?!? Что такое ля найф с ля сьюткейс? Что такое нож с чемоданом!?! Швецарский чемодан??

@темы: кино, лингвисты хреновы

URL
суббота, 24 ноября 2012
22:07

Отличный пример для переводчиков о том, как важен контекст)))

Never miss a good chance to shut up
24.11.2012 в 22:44
Via [J]Сладенький Кью[/J]:

24.11.2012 в 20:20


URL записи

URL записи

@темы: смешно

URL
16:30

Never miss a good chance to shut up
Сегодня меня одна студентка реально выбесила. Выбесила по самое немогу.
Мало того, что ноутбук оставила в общаге (клятвенно обещала принести, ага), так еще сообщила об этом и внимание! предложила сбегать за ним в общагу уже после звонка! Сразу отмечу
Если б они сподобились мне об этом сообщить на перемене, я могла бы пойти за телеком и посмотреть сработает ли на нем флешка еще до начала урока, а не вместо урока как вышло, так к тому же пока разбирались, прошло слишком много времени и даже если бы фильм запустился, мы бы его не успели досмотреть!
Самое обидное, что сегодня мне реально поплохело и говорить было сложно, я то расчитывала спокойно помолчать, пока они смотрят фильм, так мне пришлось проводить урок по учебнику, а так как на сегодня задания не было (хотя они и с заданием хреново отвечают), то мне пришлось большую часть времени что-то объяснять и за них млин делать и переделывать. Они либо тупенькие, либо лениво им соображать по-жизни, а у меня по болезни порог терпимости всегда понижается процентов на 60, и если в нормальный день в нормальном состоянии я бы как всегда забила на все и простебала бы с радостью их весь урок, то сегодня настроение подпортили значительно и только боль в горле удержала меня от чтения натаций и воплей.
В общем, я за введение телесного наказания...

@темы: суровые будни, студни

URL
01:50

Never miss a good chance to shut up
Украина, за что??


@темы: art

URL
пятница, 23 ноября 2012
22:27

Роскошные рисунки

Never miss a good chance to shut up

@темы: art, музыка

URL
16:13

Never miss a good chance to shut up
тумблер надо уничтожить, сейчас же. ведь там рождаеца такое...

читать дальше

@темы: SPN, тумбо-травка, эстетическое удовольствие

URL
12:03

не могу не

Never miss a good chance to shut up
23.11.2012 в 12:52
Пишет  Nicholya Arden:

Злые-злые буржуи гонят


:gigi:

URL записи

@темы: Harry Potter, несмешно, смешно, James Bond

URL
четверг, 22 ноября 2012
23:06

Симон, вот оно

Never miss a good chance to shut up


@темы: видео, Postal

URL
21:46

боже, какой бред)))))))))

Never miss a good chance to shut up
22.11.2012 в 17:12
Пишет  сюзанна дин:

Jeremy Renner SNL (вырезанный эпизод) - Thanksgiving (русские субтитры)
Видео группы Джереми Реннер вконтакте, перевод и субтитры - Дарья Селиванова.

Публикация с разрешения переводчика.

URL записи

Но голый торс реннера.мммм

@темы: видео, Jeremy Renner, SNL

URL
21:38

Открыла для себя троллингчанел))

Never miss a good chance to shut up




тут
дальше больше

@темы: Harry Potter, смешно, лингвисты хреновы

URL
20:55

Never miss a good chance to shut up
Когда была гопота, я ее ненавидела
Когда возродились хиппари, я их ненавидела,
Когда были эмо, я их ненавидел
Когда появились хипстеры, я их ненавидела..
Черт, я хейтер!


@темы: гений мысли

URL