Наконец-то вспомнили про Райена...
Такой серьезный и няшный, и жена начала на ребенка намекать.. как бы не пришибли в конце((((
капсики

посмотрел



посмотрел

Спустили мне тут очередное непонятное и неоплачиваемое задание откуда-то сверху (скорее всего со второго этажа): выбрать лучший перевод этого стиха и еще какого-то письма (хотя изначально речь шла тока о стихах – гном, пришибу!)
Так вот ко второму дню меня уже тошнит от We live in one/single family and sing in one circle, уже молчу про fly in one/the same flight, а killer whales in the sky (даже stuffed (набитые)) уже не веселят и не умиляют, а вызывают ярое желание уепать учителей по их возвышенным головам за то, что не догадались объяснить детишкам разницу между касаткой, что в небе порхает, и млять касаткой, что в холодных океанах жрет морских котиков!
Хотя есть, есть прелести, которые не тупо калькировали обороты автора, а интерпретировали несколько по-своему. Или это вправду так, или просто я живу с таким мнением, но повторять в стихе раз за разом Let’s save/preserve/survive омг, это не поэтично, а… убого, скучно и … без воображения в конце то концов!
И я понимаю, что детишкам в школах еще не известно, что выражение let’s keep кого-то там в реках, кого-то на дереве, и еще кого-то на небе, звучит как-то не по-доброму, как сохранять запасы на будущее.. или чтобы кому еще не досталось, ну или что-то вроде, чтобы не лезли куда им не место (держите лосось в речке, а ласточку - в небе). Не, я не говорю, что совершенно не правильно, но все равно зловеще, ведь эти дети – наше будущее. А меня всегда выбешивали экологи, которые пытались сохранить природу, не потому что это наша планета и мы ее часть, а потому что это наши ресурсы, которые тратят другие своим нерациональным образом жизни! Это как сегодня лекцию пришлый американец давал про экологию – мол, я сохраняю воду после стирки, потом пользую ее в туалете, потому что ее очистка много стоит. Ага, вот именно СТОИТ! А не потому что мы просто истощаем нашу планету, как когда-то Марс (да, теперь это моя модель происхождения человечества), совершенно не думая о будущих жителей этой помойки. Хотя так нам и надо((( Но я отошла от темы.
Так вот, стихи еще понятно – проблемка, и перевести нормально и рифму где-то присобачить – дело нелегкое. Но еще есть проза. Письмо о культуре.
Сначала о самом исходнике. Оно, как и все подобные размышления разных шибко умных людей-академиков, говорит лишь о том, что надо делать, а не как это надо делать. И дергаться глаз начинает при очередном To bring up/education of love to native country culture tongue и другое бла-бла-бла очень важно. И тут же вопрос. Как это привить? И тут пошла селекция cultivate, некромантия raise и другие интересные науки призванные воспитывать любовь ко всему родному. Дословный перевод он такой.. дословный. И начинаем мы с малого - we begin with small… продолжаем это к чему-то большому и заканчиваем effective internationalism. И вот тут наступает момент, когда я престаю понимать: то ли перевод лажает, то ли исходник - бред, то ли идиотизм происходящего напрягает, то ли просто ПМС??
Зачем же париться, спросите вы? Почему бы не последовать совету Гнома и не выбрать сколько там работ методом тыка. Да потому что среди этого бреда попадаются неплохие работы. И дальше подготовьтесь к пафосу, ибо я уже перешла к обращению к многочисленным читающим, жаждущим ознакомиться с моим ценным мнением.
Так вот, неплохие работы, над которыми сидели, думали. ДУМАЛИ!!! И надо этот момент хоть как-то вознаградить, ведь это то самое будущее, ради которого мы пытаемся сохранить нашу планету, и то самое будущее, которое, наконец, отметет все эти бредни про «надо культуру надо бла-бла-бла межкультурность бла-бла толерастию и честный труд», а приступят к этому самому окультуриванию, интернационализации и честному труду!

Вот, а попросили просто стишки почитать, тьфу…

Цветотип внешности: весна, лето, осень, зима.

Собсна так и не понял, какой у меня цветотип

Как определить цветотип своей внешности

Помогите, кто знает, как я выгляжу))1. Ваша кожа:

А) Светло-бежевая, цвета слоновой кости, бронзовая со слегка золотистым налетом.
Б) Розовая, прозрачная, холодная, с голубоватым отливом.
В) Цвета слоновой кости, бледно-золотистая, бронзовая кожа с легким бежево-желтоватым блеском.
Г) В основном светлая, бледная, чистая; реже - смуглая, оливкого оттенка.

Птах: кожа в прыщах, пятнах раздражений каких-то... Думаю раз вены видно там, где по-тоньше.. будет ответ Б??

2. Как вы загораете?

А) Очень быстро загораю, оттенок загара, чаще всего, золотисто-морковный.
Б) Проблем с загаром, как правило, нет; оттенок загара – оливково-пепельный.
В) Легко «обгораю», оттенок загара – красный.
Г) Загораю быстро, оттенок загара – светлый или оливковый.

Птах: Я сгораю и облажу! Наверно, ответ В

3. Ваши глаза?

А) Бирюзовые, зеленовато-янтарные, светло-оливковые, голубые, без темной радужки
Б) Неяркие, но с серым оттенком; индивидуально - радужка имеет холодные желтоватые вкрапления.
В) Неопределенного цвета, но с золотистыми вкраплениями.
Г) Ясные, насыщенные: черные, темно-коричневые, темно-синие, светло-зеленые холодные, изумрудные, фиалковые, серо-голубые, янтарные с резким контрастом между радужкой и белком.

Птах: Эээ А или Г??

4. Ваши волосы (их естественный оттенок):

А) Светлые: светло-русые, соломенные, светло-рыжие, золотисто-желтые, светло-коричневые с оранжевым отливом, каштановые с золотистым отливом или цвета меди.
Б) От светло-пепельного до темно-коричневого с серебристым оттенком, без золотистого, рыжего оттенка.
В) Золотого, медно-рыжего, морковного цвета; пепельно-коричневого, пепельно- или светло-русого оттенка или темного каштаново-коричневого цвета с оранжевым отливом.
Г) Черные, коричневые с серебристым или синим отливом; очень редко - белые (в сочетании с темными глазами, смуглой кожей).

Птах: Эээ А или В??

5. Брови и ресницы?

А) Светлые.
Б) Не слишком светлые.
В) С золотым отливом и густые.
Г) Черные.

Птах: Ну тут легко: А, поэтому я их крашу

6. Есть ли у Вас веснушки? Какого они оттенка?

А) Да. Золотистого.
Б) Есть немного. Пепельного. Веснушек может и не быть вовсе.
В) Веснушек много от темно-золотого до золотисто-коричневого оттенка.
Г) Нет.

Птах: Так вот, кожа безобразная у меня, поэтому я даже не в курсе есть ли они у меня или нет!

7. Какого оттенка румянец на щеках?

А) Розовато-персиковый отлив.
Б) Холодный розовый.
В) Румянца нет, но кожа лица обычно быстро краснеет.
Г) Неявный розовый, холодный.

Птах: Ну допустим я пожизни краснею чуть что, пусть будет В

8. Цвет губ?

А) Ярко розовый.
Б) Бледно розовый.
В) От лососевого до ярко-красного теплого цвета.
Г) Холодный розовый, с оливковым оттенком.

Птах: лососевый?? такой цвет есть??А какой лосось,пожареный, свареный, сырой? Ладно, представим, что у меня А

9. Какое утверждение для вас справедливо?

А) Часто краснеют суставы пальцев.
Б) На сгибе локтя, внутренней стороне предплечья и запястья кожа имеет слегка голубоватый оттенок.
В) Иногда есть ощущение, что глаза просто «горят».
Г) Белки глаз имеют чистый белый цвет.

Птах: Б - потому что там синие вены, это ли имеловь в виду?)) В - это не понял вообще, горят, потому что я ношу линзы или горят потому что сверкают?)))) Г - вроде да.. если не переутомляюсь, тогда они КРААСНЫЕЕЕ
и что терь выбрать то?

Итого у Птаха: Б В А/Г А/В А ? В А Б/В/Г
Подсчитайте, каких ответов у вас больше.

А - вы относитесь к цветотипу "весна".
Б - ваш цветотип - "лето".
В - "осень".
Г - "зима".">1. Ваша кожа:

А) Светло-бежевая, цвета слоновой кости, бронзовая со слегка золотистым налетом.
Б) Розовая, прозрачная, холодная, с голубоватым отливом.
В) Цвета слоновой кости, бледно-золотистая, бронзовая кожа с легким бежево-желтоватым блеском.
Г) В основном светлая, бледная, чистая; реже - смуглая, оливкого оттенка.

Птах: кожа в прыщах, пятнах раздражений каких-то... Думаю раз вены видно там, где по-тоньше.. будет ответ Б??

2. Как вы загораете?

А) Очень быстро загораю, оттенок загара, чаще всего, золотисто-морковный.
Б) Проблем с загаром, как правило, нет; оттенок загара – оливково-пепельный.
В) Легко «обгораю», оттенок загара – красный.
Г) Загораю быстро, оттенок загара – светлый или оливковый.

Птах: Я сгораю и облажу! Наверно, ответ В

3. Ваши глаза?

А) Бирюзовые, зеленовато-янтарные, светло-оливковые, голубые, без темной радужки
Б) Неяркие, но с серым оттенком; индивидуально - радужка имеет холодные желтоватые вкрапления.
В) Неопределенного цвета, но с золотистыми вкраплениями.
Г) Ясные, насыщенные: черные, темно-коричневые, темно-синие, светло-зеленые холодные, изумрудные, фиалковые, серо-голубые, янтарные с резким контрастом между радужкой и белком.

Птах: Эээ А или Г??

4. Ваши волосы (их естественный оттенок):

А) Светлые: светло-русые, соломенные, светло-рыжие, золотисто-желтые, светло-коричневые с оранжевым отливом, каштановые с золотистым отливом или цвета меди.
Б) От светло-пепельного до темно-коричневого с серебристым оттенком, без золотистого, рыжего оттенка.
В) Золотого, медно-рыжего, морковного цвета; пепельно-коричневого, пепельно- или светло-русого оттенка или темного каштаново-коричневого цвета с оранжевым отливом.
Г) Черные, коричневые с серебристым или синим отливом; очень редко - белые (в сочетании с темными глазами, смуглой кожей).

Птах: Эээ А или В??

5. Брови и ресницы?

А) Светлые.
Б) Не слишком светлые.
В) С золотым отливом и густые.
Г) Черные.

Птах: Ну тут легко: А, поэтому я их крашу

6. Есть ли у Вас веснушки? Какого они оттенка?

А) Да. Золотистого.
Б) Есть немного. Пепельного. Веснушек может и не быть вовсе.
В) Веснушек много от темно-золотого до золотисто-коричневого оттенка.
Г) Нет.

Птах: Так вот, кожа безобразная у меня, поэтому я даже не в курсе есть ли они у меня или нет!

7. Какого оттенка румянец на щеках?

А) Розовато-персиковый отлив.
Б) Холодный розовый.
В) Румянца нет, но кожа лица обычно быстро краснеет.
Г) Неявный розовый, холодный.

Птах: Ну допустим я пожизни краснею чуть что, пусть будет В

8. Цвет губ?

А) Ярко розовый.
Б) Бледно розовый.
В) От лососевого до ярко-красного теплого цвета.
Г) Холодный розовый, с оливковым оттенком.

Птах: лососевый?? такой цвет есть??А какой лосось,пожареный, свареный, сырой? Ладно, представим, что у меня А

9. Какое утверждение для вас справедливо?

А) Часто краснеют суставы пальцев.
Б) На сгибе локтя, внутренней стороне предплечья и запястья кожа имеет слегка голубоватый оттенок.
В) Иногда есть ощущение, что глаза просто «горят».
Г) Белки глаз имеют чистый белый цвет.

Птах: Б - потому что там синие вены, это ли имеловь в виду?)) В - это не понял вообще, горят, потому что я ношу линзы или горят потому что сверкают?)))) Г - вроде да.. если не переутомляюсь, тогда они КРААСНЫЕЕЕ
и что терь выбрать то?

Итого у Птаха: Б В А/Г А/В А ? В А Б/В/Г
Подсчитайте, каких ответов у вас больше.

А - вы относитесь к цветотипу "весна".
Б - ваш цветотип - "лето".
В - "осень".
Г - "зима".

запись создана: 27.03.2013 в 11:57

когда плейер и телефон отдельно))) я забываю заряжать и врубать звук у телефона, и до меня НЕ ДОЗВОНИЦА муахахахаха

Мне статью писАть надо! а не лазить по тумблёру((

Я сдал ЕГЭ по русскому языку! Моя оценка 4! Ответил правильно на 27 из 30. Сдай ЕГЭ онлайн! Росбалт

не мое, а жаль