среда, 19 августа 2015
10:25

осталось только все это запомнить

Never miss a good chance to shut up
19.08.2015 в 11:31
Пишет  Diary best:

Пишет  Mon Cheri*:

Каждому человеку знакома ситуация, когда хочется выразить свои ощущения одним словом.
В такие моменты мысленно перебираются сотни, если не тысячи, слов, однако, чаще всего нужное
так и не находится, и, чтобы истолковать свои ощущения Вы говорите не одно предложение,
а ведь в различных языках мира существуют слова, которых нам так порою недостаёт.


Tartle (шотландский) – паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.

Backpfeifengesicht (немецкий) – лицо, по которому необходимо врезать кулаком. Ближайший русский аналог «кирпича просит». Но в одно слово.

侘寂 (Wabi-Sabi) (японский) – возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве.
Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской.

Myötähäpeä (финский) – когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.

Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) – ощущение, когда идешь по лесу,
и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.

Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) – упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

Cafune (бразильский португальский) – нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.

читать дальше

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: лингвисты хреновы

URL
вторник, 18 августа 2015
14:51

Who you gonna call!!

Never miss a good chance to shut up
Ghostbusters!!!


@темы: кино

URL
понедельник, 17 августа 2015
22:10

ютуб, отпусти меня

Never miss a good chance to shut up





@темы: трейлер

URL
21:09

где это найти!?!

Never miss a good chance to shut up


@темы: трейлер

URL
12:58

пока была на отдыхе

Never miss a good chance to shut up
наконец-то посмотрела Ганнибала.
а в ресторане постоянно крутили несколько песенок и одна из них была

Download Frank Sinatra Moonlight serenade for free from pleer.com
только вместо Moonlight Serenade я слышала благодаря Ганнибалу Moonlight Marinade))))

@темы: Hannibal

URL
09:13

Never miss a good chance to shut up
И я дома, но болею((

@темы: печаль

URL
четверг, 23 июля 2015
09:36

Never miss a good chance to shut up


@темы: видео, лингвисты хреновы

URL
среда, 22 июля 2015
22:12

Never miss a good chance to shut up


@темы: шедевр

URL
22:01

Скоро!

Never miss a good chance to shut up


@темы: кино, Dylan O'Brien

URL
21:46

Never miss a good chance to shut up


@темы: art

URL
19:38

Что ж он в Казахстане был, а к нам не заглянул, рядом же))

Never miss a good chance to shut up


@темы: Madd Chadd

URL
18:11

Never miss a good chance to shut up
Я вроде как уже писала на данную тему, но мне переводить еще кучу бесполезного и надо высказать что-нибудь умное, а то на фоне этого начинаешь ощущать себя гением просто, и мудрость прёт. Так вот, найти проблему и написать о ней не статью, конечно, но аннотацию уж точно можно. И даже сама смогу это сделать, просто дайте какую-нибудь абстрактную, не слишком философскую или техническую тему, типа табуретки на трех ножках. И главное самый идиотизм ситуации в том, чтоэти люди сидят в своих агентствах, комитетах и организациях, кем-то руководят, воздух сотрясают и получают за это трехэтажные должности и зарплату! Сидит какая-то тетка 50-летняя и пишет про разрешение конфликтов среди молодежи. Да конфликты есть, и надо их как-то решать, но млин не 50 летней тетке же! Читая все эти статьи про патриотическое воспитание, духовную составляющую и прочее, хочется всем этим докторам и заведующим сказать одно, LEAVE THE KIDS ALONE или проще говоря, харэ уже лезть не в свое дело, тем более, что решения проблем я не вижу! А вот еще прелесть Агентство примирительных технологий. Чего простите? Технологий? У США вон сколько примирительных технологий, а как воевали все вокруг, так и продолжают воевать. Сколько же бесполезных людей то в этом мире, ужас какой!
И насчет табуретки с тремя ножками.
читать дальше

@темы: тварчество, гений мысли, повонять

URL
15:17

Never miss a good chance to shut up


@темы: cosplay

URL
09:09

клипы внезапно с уроком

Never miss a good chance to shut up




@темы: музыка

URL
вторник, 21 июля 2015
12:09 

Доступ к записи ограничен

Never miss a good chance to shut up
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 20 июля 2015
23:52

Never miss a good chance to shut up


@темы: Marvel

URL
23:39

Never miss a good chance to shut up



@темы: Mad Max

URL
21:24

переводи переводи переводи переводи

Never miss a good chance to shut up


@темы: видео

URL
18:17

немного добра мне

Never miss a good chance to shut up


@темы: Black Sails

URL
18:00

И опять эти панические попытки сделать

Never miss a good chance to shut up
за 4 дня то, что люди делают за 10.
Или я пытаюсь перевести что-то за просто так(((
Это право связано с «лицом», которое требует уважения других «лиц» в качестве духовного «лица».
Как это перевести, если я даже по-русски объяснить не могу, что тут происходит.


@темы: работа, повонять

URL