Меня кстати сегодня студент спросил, как по-русски будет задержка (у девушек, ну вы знаете, когда они беременеют). Я долго там смеялась. А потом написала им самые страшные слова, которые они могут услышать от девушки: у меня задержка, потом рядом приписала Гинекология - мол это его следующая остановка, а потом добавила - Морг, если папа девушки суровый.
Вот чему студентиков учу)