Перевожу... опять... кто-нить дайте мне работу полноценного переводчика!
вот такое оказывается бывает: ты и депутат и член комитета одновременно....
депутат Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан, член Комитета Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан по бюджетной, налоговой, инвестиционной политике и территориальному развитию