Что мне нра в этом сериале, так это то, что там типичным фразочкам, связанных с офисами и корпорациями, жаргонизмам так сказать, придается более буквальное значение)
Типа we've closed his file permanently - стерли память и выкинули за стены
Да сами названий серий такие говорящие:
Vertical Mobility - там получить повышение, значит поднятся на более высокий этаж, получить доступ в более крутые места
Downsizing - там не просто понижают, или там увольняют, там буквально вытворяют жить на улице в более опасные зоны
Human Resources - люди реально как ресурс, вещь, а не человек, факт перехода из одно корпорации в другую, это как defecting в период холодной войны, с инсценированием смерти и прочее
Остается только догадаться что будет в сериях под названиями Cost Containment, Profit and Loss, Sweating the Assets, Executables, Operational Realignment, Burning Platform, Golden Parachute