Мистика какая-то. В оригинале на перевод стоит цитата "Эссе – это способ рассказать миру через себя и о себе с помощью мира" под авторством Владимира Набокова... А гугл выдает авторство А.Эльяшевича...