Мне кажется, у современных студней проявляется, как я его называю, синдром че: любое непонятное буквосочетание читай как –ч–. Например, with превращается то ли в which, то ли в witch, eight превращается в букву H, которую упорно читают как –ха–, right, bought, вообще любой ght, превращаются в нечто непотребное, которое вызывает у меня ответный синдром ЧЁ?? Само ch, конечно же, читается как угодно только не как положено. Мне тут один препод с юрфака радостно сообщил, что какой-то там чувак, который говорит на стольких языках, что аж попал в книгу рекордов Гиннеса, как-то сказал, что 90% преподавателей языков – шарлатаны. Глядя на то, что ко мне приходит с 5ками за английский в аттестате,
но не знающее элементарных вещей, именно так оно и есть.