[pthah]

Я тут недавно открыла прекрасный мир китайского броманса. Главный его секрет в том, что большая его часть снимается по BL романам (это по олдфаговски слеш, или яой). И сцука как вообще китайские сценаристы до них добираются с такой цензурой?

Прелестно в них все – отсутствие романтических отношений или треугольников с какой-нибудь ТП практически во всех случаях, или же наличие нормальных женских персонажей, на которые порой хочется равняться, ну и особенно прекрасное – бромансовские клише (троупы, прости Господи)

Именно про них мне и приспичило на ночь глядя и под температуру написать.

Ну и ессно основные источники: The Guardian (Усмиритель Душ) (по BL роману), The Untamed (Неукротимый: Повелитель Чэньцин | Магистр дьявольского культа дорама) (по BL роману), The Sleuth of Ming Dynasty (14-й год правления императора Чэнхуа) (вроде как по BL роману, но это не точно, пока что перевели только 50 глав и 169, и только намеки), The Silent Criminal (Безмолвный преступник) (мне кажется весь сериал был тупо bromance bait – за каким хером они так усиленно подмигивали друг другу), Psych-Hunter (Охотник за привидениями) (не BL роман, но броманс реально броманс). Последнее еще выходит, поэтому материала будет не так много. Конечно же, это не все сериал, просто эти самые любимые)))

Китайские названия и их переводы – это отдельная боль, так же как и их боевые сцены и спецэффекты, ну и эмоциональные реакции маленько другие – другая культура как никак, плюс зараза их имена, титулы и прозвища, аааааааа только разобрался, что к чему, как они стали близкими друзьями и теперь зовут друг друга совсем по-другому!!

Но я отвлеклась, троупы значит.

1) Обычно начинается все с соперничества/ненависти/недопонимания, но постепенно они узнают друг друга получше, узнают секреты и истинную суть друг друга, ну, и становятся лучшими друзьями/семьей, которые готовы друг за друга помереть/пожертвовать чем-то/пострадать.
2) У них появляется своя музыкальная тема! БРОМАНС
3) Один вечно одет в белое, которое млять не мнется, не пачкается, даже когда они с горы в болото падают, а второй обычно одет в черное. Ну, или если дело в наши дни, один сама элегантность – костюмы с иголочки, туфли, выглаженные рубашки, а второй – в брендовых дырявых джинсах, кожанках, с растрепанными волосами. Один обычно педант, пафосен, молчалив, строго бдит закон/кодекс/мораль, он сама вежливость и холодность. Часто такой совершенно не переносит алкоголь и вырубается от одной чашки. Второй обычно болтлив и остер на язык, часто он основной источник приключений на их жопы именно из-за отсутствия фильтра. Один слишком умен для своего же блага, второй часто силен, ловок и вечно спасает первого. Эти качества смешиваются, и поэтому четко предсказать характеристики персонажа сразу нельзя, и это ХОРОШО.
4) Один обязательно прижмет другого к стенке.
5) Только им позволительно лапать друг друга, использовать как подушку/грелку/подставку, и вообще, личное пространство, не, не слышали.
6) Один часто становится sugar daddy и вечно дает деньги второму
7) Ну и что вытекает из предыдущего: кто-то всегда кормит второго.
8) Кто-то обязательно пробдит ночь над больным вторым.
9) Кто-то обязательно накроет второго пиджаком/плащом/одеялком
10) Непременно будет сцена, в которой они будут очень долго смотреть друг другу в глаза, или просто молча стоять/сидеть рядом, а в конце загадочно улыбнуться. В The Silent Criminal там один императором является, после кучи просмотренного, где император может за что угодно голову снести, смотреть как они друг другу подмигивают, меня аж в жар бросает (ну или температура просто). А в конце император пообещал второму показать сцука его мир!
11) Есть сцена знакомства с родителями.
12) Есть сцена сцука ревности
13) Есть сын/дочь полка, которые на них смотрят как на мамку с папкой.
14) Иногда есть третий лишний
15) Один страдает/ищет забив на все/ждет годами второго, если его посчитали умершим

В принципе все, а теперь куча картинок и видео со спойлерами: