Never miss a good chance to shut up
Записьки ПтахаВот и подходит к концу первая неделя работы преподом в американском универе. Только теперь я познаю во всей красе значение фразы Thanks God it’s Friday! И только сегодня до меня дошло, что я собственно, работаю в университет в США!!! Я такое только с сериалами и книжками ассоциировала.
Основные источники психоза устаканились. Я только что добила ужасно нудное эссе на тему «Моя учительская философия» (Если кому интересно почитать это на английском и покачать головой на ошибки, мягко и нежно намекните мне в комментах, поделюсь, ведь я так люблю делиться мыслями). И меня потянуло продолжить интимный акт самокопания и повыкладывать на бумагу еще какие-нибудь мысли.
Итак, по приезду в Форт Коллинз меня ждала целая толпа психозов и легких нервных срывов:
1 - Начальник, под которым мне придется работать. Предварительная оценка ожидаемой катастрофы оказалась заниженной, она оказалась ужасно контролирующей и излишне мнительной. Хотя постепенно мы попривыкли друг к другу, она вроде как сообразила, как со мной надо обращаться и каким языком со мной общаться. Я тоже пригляделась и вижу положительные моменты. Я стала больше спрашивать и переспрашивать, а то у нее привычка (как и у ЛВ) говорить одно, а иметь в виду другое.
2 – Дом, в котором теперь живет Птах. Я ночевала в первую ночь одна! В этом доме, у которого половина стенок стеклянные, двери тонкие, напротив двери моей висит страшная африканская маска и пялится на меня, плюс после Нью-Йорка все слишком тихо и безлюдно. Сейчас маску (и еще парочку жутковатых картин) сняли, я более и менее научилась претворяться, что за жалюзи стена, а не млин окно из стекла! Ну, и вообще, я тут больше не одна. И гамак с белками на заднем дворе привносят элемент душевного спокойствия… днем.
3 – Класс, в котором я буду преподавать. На первый урок я готовилась два дня. На второй – только час))) Студенты хорошие, умнее, чем мне их описывала начальник. Третий уровень, многие из них многое понимаю и даже неплохо говорят по-русски. Пишут естественно с кучей ошибок и нехотя. 9 человек, из которых только одна девочка, которая, кстати, очень ленивая, но желание русский подучить у нее есть, плюс один парень еще не появлялся.
4 – Соседки по дому. Я, как говорил Will (из Ганнибала) боялась, что совместное проживание с двумя студентами (хоть и магистрантами) might involve talking to people. Так я тут оказалась самой болтливой! Они такие тихие, тихие. Риана из Индонезии сутками сидит в нетиках, Наталия из России (да Наташа фром Раша, куда уж стереотипнее) половину суток торчит на занятиях, остальное время в учебниках. У нас выработалась даже схема такая – мы выходим из комнат только чтобы поесть или в универ/на работу. Все остальное время у нас только привет - пока – как дела – круто – у меня такая же жопа. И только часов в 8-9 вечера мы вдруг оказываемся в одном месте и долго болтаем на какую-нибудь тему. А так девчонки хорошие и аккуратные. Красота.
5 – Необходимость найти два предмета, которые мне надо изучить. Ну, если честно единственный психоз был связан с тем, чтобы выбранные мною курсы не совпали с часами, когда я должна преподавать. Хотя теперь глядя на их рабочие планы, я понимаю, какая жопа меня ждет. Один курс должен был быть чем-то американским, я выбрала Введение в Американскую литературу. Препод первым делом выдал нам вопросы на тему Что я считаю началом Американской лит-ры, попросил написать коротенькое эссе-ответ, потом собрал нас в группы для обсуждения (это тут самое любимое дело – групповая работа), задал написать огромное сочинение до следующей недели, велел купить ужасно толстую, честное слово как кирпичь по размеру и весу, книгу, и свалил на конференцию в Британию до субботы.
Второй предмет – методология и теории преподавания иностранного языка. Вспомни студенчество называется. Только здесь реально приходиться вчитываться и давать свой анализ-размышление прочитанного, а так же предстоит куча самокопания, а еще наши уроки напоминают скорее сеансы групповой терапии, а не уроки методики). Мне пару раз даже пришлось сказать что-то вроде: Здравствуйте, я Динара, я из России, и я преподаватель русского языка.
6- Бумажки и другие орг.моменты. В начале меня с трех сторон (Fulbright, начальство с факультета и непосредственно сам начальник) засыпали письмами с инструкциями и расписаниями, часть из которых были «на ваше усмотрение» и кучей бумажек, которые надо заполнить, распечатать, подписать, отсканировать и отправить куда-то туда. В итоге я пару раз перепутала, куда мне надо идти и что надо делать, что слегка усложнило мои и так сложные отношения с боссом. Я до сих пор эти бумажки разгребаю. Хотя большую часть бумаг по Фулбрайту и вообще моим временным тут проживанием я уже отправила. Осталось только два шага, и все будет прелестно. Думаю тот факт, что я постепенно учусь ездить на велосипеде, спасет меня от необходимости зависеть от других людей и от необходимости бегать в разные учреждения по часу по жаре между занятиями. Полтора часа на очередной тренинг по сексуальному домогательству (очень они это любят, на каждой ориентации в этом ориентируют) были потрачены. И вроде как в системе университета я уже зарегистрирована, удостоверения чего-то временного в этом университете получено (да-да, именно чего-то временного, ибо в моем университетском айди так и написано Temporal). Ну, и расписание уже есть (что поразительно после нашего БГПУ с его кривым и внезапным расписанием начала каждого семестра)
7 – Телефон, телефон. Он меня очень разочаровал. В описании пишут, что он должен работать, а он сцучечка не работает. Теперь вот ищу телефон себе без контракта.
8 – Продукты. Опять же основная масса закуплена, велик обещает предоставить свободу действия, в том числе походы в кино и в другие места.
Я даже нашла себе клуб барабанов))) Собираюсь его посещать.
Есть бассейн, что тоже в планах, есть соотечественники на машине, на случай загула в пятницу)))
В общем, основная проблема пока что остается ориентирование по городу и необходимость передвигаться везде на велосипеде. Хотя он дает такую свободу!
А так скучаю я, хоть Наташа и гик, но как говориться, куча старых друзей лучше одного нового.
Основные источники психоза устаканились. Я только что добила ужасно нудное эссе на тему «Моя учительская философия» (Если кому интересно почитать это на английском и покачать головой на ошибки, мягко и нежно намекните мне в комментах, поделюсь, ведь я так люблю делиться мыслями). И меня потянуло продолжить интимный акт самокопания и повыкладывать на бумагу еще какие-нибудь мысли.
Итак, по приезду в Форт Коллинз меня ждала целая толпа психозов и легких нервных срывов:
1 - Начальник, под которым мне придется работать. Предварительная оценка ожидаемой катастрофы оказалась заниженной, она оказалась ужасно контролирующей и излишне мнительной. Хотя постепенно мы попривыкли друг к другу, она вроде как сообразила, как со мной надо обращаться и каким языком со мной общаться. Я тоже пригляделась и вижу положительные моменты. Я стала больше спрашивать и переспрашивать, а то у нее привычка (как и у ЛВ) говорить одно, а иметь в виду другое.
2 – Дом, в котором теперь живет Птах. Я ночевала в первую ночь одна! В этом доме, у которого половина стенок стеклянные, двери тонкие, напротив двери моей висит страшная африканская маска и пялится на меня, плюс после Нью-Йорка все слишком тихо и безлюдно. Сейчас маску (и еще парочку жутковатых картин) сняли, я более и менее научилась претворяться, что за жалюзи стена, а не млин окно из стекла! Ну, и вообще, я тут больше не одна. И гамак с белками на заднем дворе привносят элемент душевного спокойствия… днем.
3 – Класс, в котором я буду преподавать. На первый урок я готовилась два дня. На второй – только час))) Студенты хорошие, умнее, чем мне их описывала начальник. Третий уровень, многие из них многое понимаю и даже неплохо говорят по-русски. Пишут естественно с кучей ошибок и нехотя. 9 человек, из которых только одна девочка, которая, кстати, очень ленивая, но желание русский подучить у нее есть, плюс один парень еще не появлялся.
4 – Соседки по дому. Я, как говорил Will (из Ганнибала) боялась, что совместное проживание с двумя студентами (хоть и магистрантами) might involve talking to people. Так я тут оказалась самой болтливой! Они такие тихие, тихие. Риана из Индонезии сутками сидит в нетиках, Наталия из России (да Наташа фром Раша, куда уж стереотипнее) половину суток торчит на занятиях, остальное время в учебниках. У нас выработалась даже схема такая – мы выходим из комнат только чтобы поесть или в универ/на работу. Все остальное время у нас только привет - пока – как дела – круто – у меня такая же жопа. И только часов в 8-9 вечера мы вдруг оказываемся в одном месте и долго болтаем на какую-нибудь тему. А так девчонки хорошие и аккуратные. Красота.
5 – Необходимость найти два предмета, которые мне надо изучить. Ну, если честно единственный психоз был связан с тем, чтобы выбранные мною курсы не совпали с часами, когда я должна преподавать. Хотя теперь глядя на их рабочие планы, я понимаю, какая жопа меня ждет. Один курс должен был быть чем-то американским, я выбрала Введение в Американскую литературу. Препод первым делом выдал нам вопросы на тему Что я считаю началом Американской лит-ры, попросил написать коротенькое эссе-ответ, потом собрал нас в группы для обсуждения (это тут самое любимое дело – групповая работа), задал написать огромное сочинение до следующей недели, велел купить ужасно толстую, честное слово как кирпичь по размеру и весу, книгу, и свалил на конференцию в Британию до субботы.
Второй предмет – методология и теории преподавания иностранного языка. Вспомни студенчество называется. Только здесь реально приходиться вчитываться и давать свой анализ-размышление прочитанного, а так же предстоит куча самокопания, а еще наши уроки напоминают скорее сеансы групповой терапии, а не уроки методики). Мне пару раз даже пришлось сказать что-то вроде: Здравствуйте, я Динара, я из России, и я преподаватель русского языка.
6- Бумажки и другие орг.моменты. В начале меня с трех сторон (Fulbright, начальство с факультета и непосредственно сам начальник) засыпали письмами с инструкциями и расписаниями, часть из которых были «на ваше усмотрение» и кучей бумажек, которые надо заполнить, распечатать, подписать, отсканировать и отправить куда-то туда. В итоге я пару раз перепутала, куда мне надо идти и что надо делать, что слегка усложнило мои и так сложные отношения с боссом. Я до сих пор эти бумажки разгребаю. Хотя большую часть бумаг по Фулбрайту и вообще моим временным тут проживанием я уже отправила. Осталось только два шага, и все будет прелестно. Думаю тот факт, что я постепенно учусь ездить на велосипеде, спасет меня от необходимости зависеть от других людей и от необходимости бегать в разные учреждения по часу по жаре между занятиями. Полтора часа на очередной тренинг по сексуальному домогательству (очень они это любят, на каждой ориентации в этом ориентируют) были потрачены. И вроде как в системе университета я уже зарегистрирована, удостоверения чего-то временного в этом университете получено (да-да, именно чего-то временного, ибо в моем университетском айди так и написано Temporal). Ну, и расписание уже есть (что поразительно после нашего БГПУ с его кривым и внезапным расписанием начала каждого семестра)
7 – Телефон, телефон. Он меня очень разочаровал. В описании пишут, что он должен работать, а он сцучечка не работает. Теперь вот ищу телефон себе без контракта.
8 – Продукты. Опять же основная масса закуплена, велик обещает предоставить свободу действия, в том числе походы в кино и в другие места.
Я даже нашла себе клуб барабанов))) Собираюсь его посещать.
Есть бассейн, что тоже в планах, есть соотечественники на машине, на случай загула в пятницу)))
В общем, основная проблема пока что остается ориентирование по городу и необходимость передвигаться везде на велосипеде. Хотя он дает такую свободу!
А так скучаю я, хоть Наташа и гик, но как говориться, куча старых друзей лучше одного нового.
@темы: суровые будни, работа, Fort Collins
и ваще да, помним, любим, скучаем )
вот тебе там телефон нада со скайпом, чтобы включить видео звонок и показала мне усё х)))
ужасно интересно как ты там выживаешь, пиши почаще и сфоткай свой стеклянный домик и все остальное)
Я даже нашла себе клуб барабанов)) ну теперь все будет слава богу)) не богом забытое место))
пиши исчо, скучаем любим ментально обнимаем)
Какая полезная фраза, мне надо себе самой то же самое напоминать порой
Только теперь я познаю во всей красе значение фразы Thanks God it’s Friday!
Дааа, а то у нас ты вечно по субботам арбайтала
Если кому интересно почитать это на английском и покачать головой на ошибки, мягко и нежно намекните мне в комментах, поделюсь, ведь я так люблю делиться мыслями
МНЕ ИНТЕРЕСНО, МНЕ! МНЕ ВСЁ ИНТЕРЕСНО ПРО ТЕБЯ!
Я стала больше спрашивать и переспрашивать, а то у нее привычка (как и у ЛВ) говорить одно, а иметь в виду другое.
Бугага, некоторые вещи не меняются. Похоже, большинство начальства такое
В этом доме, у которого половина стенок стеклянные
Я че-то сразу первый фильм про сумерки вспомнила
И гамак с белками на заднем дворе привносят элемент душевного спокойствия… днем.
А че, вечером-таки жутковато? Там вообще как в смысле общения с дикой природой? Она сильно близко? зверьё покрупнее и поопаснее водится? Или всё спокойно?
На первый урок я готовилась два дня. На второй – только час)))
Опыт, однако
плюс один парень еще не появлялся.
Блин, какая знакомая ситуация
Так я тут оказалась самой болтливой!
Кстати о болтливости! Тебя в скайпе выцепить можно или как?
да Наташа фром Раша, куда уж стереотипнее
Чорная вдова
А так девчонки хорошие и аккуратные. Красота.
Ну вот и отличненько, повезло с соседками)))
Необходимость найти два предмета, которые мне надо изучить.
А нафига это? Тебе потом какую-нить бумажку дадуть? Кредиты там по этим предметам получишь?
Хотя теперь глядя на их рабочие планы, я понимаю, какая жопа меня ждет.
Что за жопа?
задал написать огромное сочинение до следующей недели, велел купить ужасно толстую, честное слово как кирпичь по размеру и весу, книгу, и свалил на конференцию в Британию до субботы.
Нормально так
Второй предмет – методология и теории преподавания иностранного языка. Вспомни студенчество называется.
Бугага, только у нас теоретические дисциплины всегда порой больше для отмазки
Мне пару раз даже пришлось сказать что-то вроде: Здравствуйте, я Динара, я из России, и я преподаватель русского языка.
Вот всё пытаюсь завязать с преподаванием, а никак не получается, да?
Полтора часа на очередной тренинг по сексуальному домогательству (очень они это любят, на каждой ориентации в этом ориентируют) были потрачены.
Чо это? Типа не приставать к студентам? И как избежать домагивания с их стороны? Помнится, когда я ездила в Казань на семинар по русскому языку для иностранцев, мне наш американский коллега сказал ,что у них препод обязан держать дверь приоткрытой, когда к нему приходит студент с каким-нибудь вопросом, а то потом попробуй доказать, что ты не верблюд.
Теперь вот ищу телефон себе без контракта.
Это как "без контракта"? Тебе телефон предоставили, а он не пашет?
велик обещает предоставить свободу действия
Кстати, велик ты там в прокате взяла, купила или что?
Я даже нашла себе клуб барабанов))) Собираюсь его посещать.
Блин, я вспомнила, как видела в Донецке барабанщиков, чуть не взвыла от тоски по тебе
В общем, основная проблема пока что остается ориентирование по городу
Город большой, кстати?
А так скучаю я, хоть Наташа и гик, но как говориться, куча старых друзей лучше одного нового.
Я тоже скучаю, Пташег!
Нам хозяйка дома на прошлой неделе привезла спец. жидкость для помывки стекол, вот и почувствовала я себя дебилом, намывающим стенки.
Там вообще как в смысле общения с дикой природой? Она сильно близко? зверьё покрупнее и поопаснее водится? Или всё спокойно?
Мы так вообще в центре города, можешь по адресу в гугл мапс глянуть, просто тут белки как у нас голуби - везде, и ничего не боятся.
Тебя в скайпе выцепить можно или как?
У нас разница 12 часов, я по утрам (когда у вас вечер) на работе или типа того, может когда телефон появится, по нему смогу скайпить. Планшет почему то не в состоянии передать мое видео, а нетбук я обычно не ношу на работу. Dinn-dina - новый скайп логин. А в нете я обычно у нас тут вечером, а у вас соответственно утро) попробовать всегда можно)) скинь мне свое имя в скайпе, я тебя добавлю)
Чорная вдова
Она у нас фанат Железного чела))) Меня зовут девочка с кубиком (нашла я себе тут кубик рубика), а она пока что девочка с белочкой)))
А нафига это? Тебе потом какую-нить бумажку дадуть? Кредиты там по этим предметам получишь?
Это обязательные условия контракта по гранту. А дать мне максимум какую-нить рекомендательную писульку смогут.
Что за жопа?
Куча чтива и ответных размышлений
Нормально так
Ну я слегка психанула тогда, в данном конкретном случае было на 300 слов
Бугага, только у нас теоретические дисциплины всегда порой больше для отмазки
Да, тут все требует обдумывания и ответной реакции
Это как "без контракта"? Тебе телефон предоставили, а он не пашет?
Есть телефоны с контрактом (считай ипотека), а есть unlocked, которые не заблокированы на одного владельца, они обычно без сим-карт, и могут действовать по всему миру, и стандарт сети они используют не такой как во всем остальном мире, типично для американцев - все не как у людей
Кстати, велик ты там в прокате взяла, купила или что?
Мне владельцы дома старый ржавый, винтажный, мать его, одолжили, я его сломать или потерять боюсь, я лучше свой куплю и потом продам, хотя с такими ценами на велики (200 долларов и выше за поддержанный), я походу скоро пересилю страхи))
Блин, я вспомнила, как видела в Донецке барабанщиков, чуть не взвыла от тоски по тебе
Ничего, скоро привыкнешь и позабудешь уже меня, я ж уже забыла вас всех - ШУТКА!))))) Я тоже вижу какой прикол, а поделица не с кем смской((((
Город большой, кстати?
Фигня деревня)) типичная американская фигня: непонятно то ли пригород соседнего города, то ли еще пригород этого города, то ли уже центр этого города))))
Белки борзые у вас, однако))) Не кусаются, не нападают? Что вообще местные говорят?
У нас разница 12 часов
Омг, а я вроде смотрела, решила, что 9 часов разницы
Dinn-dina - новый скайп логин
Чего-то я тебя там найти не могу
По утрам я смогу только во вторник и четверг, ну и на выходных) В понедельник, срезу и пятницу у меня первая смена.
Меня зовут девочка с кубиком (нашла я себе тут кубик рубика), а она пока что девочка с белочкой)))
Че, собираешь?
она пока что девочка с белочкой)))
Боги!
А дать мне максимум какую-нить рекомендательную писульку смогут.
Обидно
типично для американцев - все не как у людей
Ну выпендриться же надо
я лучше свой куплю и потом продам, хотя с такими ценами на велики (200 долларов и выше за поддержанный), я походу скоро пересилю страхи))
Жесть какая
Я тоже вижу какой прикол, а поделица не с кем смской((((
В твиттер пиши, что ли))) Почувствуй себя Мишей Коллинзом
типичная американская фигня: непонятно то ли пригород соседнего города, то ли еще пригород этого города, то ли уже центр этого города))))
Бггг, забавно
Я кстати спросить еще хотела: а ты сама не можешь что ли ничего там скачивать? Скорость низкая или копирайт типа? Или просто торрент-клиент не установлен? Просто забавно так выходит: ты в Америке и просишь нас в России скачать для тебя американский сериал