Тут такая вещь - мне прислали опросник, в котором спрашивали, чего я веду, какие планы у меня и всякая хрень. Изначально в контракте было написано, что мне надо вести уроки 5 часов в неделю. Мне дали 3. Я спросила у профессора своего, что мне написать в объяснении того, что у меня не 5, а 3 часа в неделю. На что она мне ответила - пиши как надо, а не как есть. Я так и сделала. И что вы думаете, внезапно я получаю от нее письмо, в котором она спрашивает меня, верно ли она пишет, что у меня 3 часа учительства в неделю. И дальше пошло следующее, и я понять не могу, то ли я тупой, то ли кое-кто умеет подмечать, когда у меня только поднимется настроение, чтобы тут же его испортить(((

тайная переписка мляHi Dinara:

I am doing the survey. Am I right indicating these numbers
in you work?

teaching 3h
tutoring 4 h
office

Hello,
Teaching hours should be 5 according to the terms of agreement
the rest is 2 hours


Hi, I don't understand this sentence. Explain, please.L

Hello,
In terms of agreement for flta they say that i need to teach 5 hour per week. And other things like club and table take 2 hours.
Dinara

Do you mean you are to teach only 7 hours?
I know it shouldn't be more than 2o hours.

According to my estimation you work:

teaching 3h
tutoring 3,5 h
office 3 h
club 2,5 h
me 1 h
total; 13 h

your classes 6 h total; 19 h

Is it ok?
L


Здравствуйте,
Мне в начале программы прислали контракт, в котором говорилась, что в неделю я должна выполнять teaching duties 5 часов, leading conversation 2; tutoring 2; language club 2; office hours 2; community/ university lectures 1; grading homework, etc. 2. Вы мне сказали писать как надо, я и написала как надо:
Teaching - 5, остальное я уже, к сожалению, не помню, сколько часов я туда вписывала.
Динара