воскресенье, 09 октября 2016
гречка!!
слова
It takes a certain kinda man with a certain reputation
Нужно обладать определённой силой духа и определённой репутацией,
To alleviate the cash from a whole entire nation
Чтобы избавлять целую нацию от лишней наличности.
Take my loose change and build my own space station
Построй на сдачу собственную космическую станцию
Just because you can, man
(Потому что ты можешь, мужик)
Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin
И нет никаких сомнений, я - нынешний Распутин,
So contract disputes to some brutes in Louboutin
Так что поручи полемику плебеям в Лабутенах.
Act highfalutin while my boys put the boots in
Пока мои парни кого-то бьют ногами, я держусь с достоинством.
Yeah you can, can
(Да, ты можешь, можешь!)
(Spasiba)
(СПАСИБО!)
Party like a Russian
Веселись широко, как русский!
End of discussion
И точка.
Dance like you got concussion oh
Танцуй, будто тебя контузило, да,
Put a doll inside a doll
Собирай матрёшку!
Party like a Russian
Веселись, как русский,
Disco seduction
Соблазнитель вечеринок!
Party like a Russian oh
Веселись, как русский, да,
Have it like an oligarch
Живи, как олигарх!
I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly
У меня под рукой и водка, и шампанское, и наркота, 1 так что я навеселе.
And I'm always off my trolley, so I never say sorry
И у меня не все дома, поэтому я никогда не приношу извинений.
There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly
В кукле - кукла, а в ней - кукла, а в ней - кукла, а в ней кукла...
Hello, Dolly
(Привет, Куколка!)
I put a bank inside a car inside a plane inside a boat
У меня самолёт на яхте, в самолёте - автомобиль, в автомобиле - банк...
It takes half the Western world just to keep my ship afloat
Я едва держусь на плаву, расходуя столько же, сколько половина жителей Запада.
And I never ever smile unless I've something to promote
И я никогда не улыбаюсь (если только мне это не выгодно).
I just won't emote
К чему лишние эмоции?
(Spasiba)
(СПАСИБО!)
Party like a Russian
Веселись, как русский!
End of discussion
И точка.
Dance like you got concussion oh
Танцуй, будто тебя контузило, да!
We've got soul and we've got gold
У нас есть духовность, у нас есть золото.
Party like a Russian
Веселись, как русский,
Disco seduction
Соблазнитель вечеринок!
Party like a Russian oh
Веселись, как русский, да!
Have it like an oligarch
Живи, как олигарх.
Raz, dva, tri, chetyre
(Раз, два, три, четыре!)
Cause the Russian boys, we're everywhere
Русские парни - они повсюду.
There's revolution in the air
В воздухе стоит привкус революции...
Oh oh oh, oh oh oh
Да! Да!
Party like a Russian
Веселись широко, как русский!
End of discussion
И точка.
Dance like you got concussion oh
Танцуй, будто тебя контузило, да,
Put a doll inside a doll
Собирай матрёшку!
Party like a Russian
Веселись, как русский,
Disco seduction
Соблазнитель вечеринок!
Party like a Russian oh
Веселись, как русский, да,
Have it like an oligarch
Живи, как олигарх!
1 - Stoli - российская водка "Столичная", Bolly - шампанское Bollinger, Molly - наркотическое вещество, MDMA / экстази
Источник: www.amalgama-lab.com/songs/r/robbie_williams/pa...
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
@темы:
музыка