От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)
Как же меня калбасит от его выражения лица Я вот уже сколько времени размышляю: твоя буква "а" в словах "калбасит", "кашмар", "кавбой" и "Кализео" - это баг или фича?
Saint_HELLga, типа как разговорное, мол так говорю, только вместо нейтральноего намеренное а, чтоб подольше почетче звучало, чем в просто кошмар, а Колизео и Ковбой, это баг, меня кстати всегда удивляло: по-английски каубой, а на русский вдруг ковбой, типа транслитерация..
От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)
pthah, а на русский вдруг ковбой, типа транслитерация.. Ну да, транслитерация. Это сейчас транскрипция чаще используется, а раньше именно транслитерация была принята. Слово-то "ковбой" в русском появилось уже давно.
-
-
12.11.2016 в 00:28Я вот уже сколько времени размышляю: твоя буква "а" в словах "калбасит", "кашмар", "кавбой" и "Кализео" - это баг или фича?
-
-
12.11.2016 в 00:29-
-
12.11.2016 в 01:23-
-
12.11.2016 в 02:48Ну да, транслитерация. Это сейчас транскрипция чаще используется, а раньше именно транслитерация была принята. Слово-то "ковбой" в русском появилось уже давно.