11:13

Never miss a good chance to shut up
В очередной раз, разыскивая какой-нить британский сериал, я натыкаюсь на американский вариант. Американцы имеют привычку переснимать сериалы и фильмы…
Я вот решила составить списочек, может, кто еще добавить сможет?
еще тексту и картинко

@темы: кино, про сериалы

Комментарии
07.06.2009 в 10:08

Маньяк-теоретик и Властелин Дыры
вот в этом случае британские сериалы намного лучше.
американские версии японских ужастиков скорее комедию напоминают, им никогда не удасца так пугать, как японцам )))
07.06.2009 в 11:11

.
квир эс фолк первой была бритиш версия, правда американ получилась лучше )
07.06.2009 в 13:40

I abhor gambling and as such, I leave nothing to chance
Coupling тот самый с Давенпортом. Американцы и его переделали
07.06.2009 в 19:57

От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)
да-да, каплинг американцы переделали) Только он после первого же сезона у них загнулся)
Видимо, очень им Друзей напоминал)))
могу еще вспомнить американский римейк итальянского фильма Запах женщины) В американском варианте главную роль слепого бывшего военного божественно сыграл Аль Пачино, за что и получил Оскара)))
25.01.2012 в 16:50

От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)
а, чо? чего это ты старую запись подняла?
и оффтопом: а как поднять запись так, чтобы не было надписи в конце поста "запись создана такого-то числа"?
25.01.2012 в 17:10

Never miss a good chance to shut up
Saint_HELLga, ну там галочка есть спецом, которую я кстати забыла поставить походу
А подняла я потому как добавила туда материальчика))
25.01.2012 в 17:26

От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)
pthah, где галочка?

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail