Новый сериал Outsourced про американца, которого перевели в Индию руководить там небольшим call-center для продажи разным забавных вещичек. Весь юмор строится на познании ГГ совершенно незнакомой ему культуры. И получается очень даже смешно))))))
Есть несколько персов, среди которых помошник менеджера - карьерист и просто обожающий свою власть человек. Этакий злодей))) Есть парень, которго никто не может заткнуть, есть девушка, которая говорит очень тихо и даже визжит шепотом, есть еще пара тройка забавных персов))) Стоит посмотреть... хотя бы попытаться.

Помошник менеджера - Just remember, sir,fear is the best motivator.Sometimes I think shame,but mostly fear. - Главное, сэр, помните, страх - лучший мотиватор. Иногда стыд, но в большинстве сулчаев - страх.
ГГ - If they ever build another death star, there's a captain's chair with your name on it. - Если когда-нибудь построят еще одну Звезду Смерти, там наверняка быдет капитанское кресло с твоим именем.
Помошник менеджера - Is that a management position? - Это управляющая должность?